Durante el mercado de valores estadounidense el lunes (10 de noviembre), Berkshire Hathaway publicó la última decisión de donación de Warren Buffett y una carta suya en su sitio web oficial.
Hoy,Warren E. Buffett convirtió 1.800 acciones Clase A en 2,7 millones de acciones Clase B para donar esas acciones Clase B a las cuatro fundaciones benéficas de su familia.: Donó 1,5 millones de acciones a la Fundación Susan Thompson Buffett y 400.000 acciones cada una a la Fundación Sherwood, la Fundación Howard G. Buffett y la Fundación NoVo.Las donaciones se entregaron hoy y valen más de 1.300 millones de dólares.
La carta a los accionistas es la siguiente:
A mis compañeros accionistas:
A partir de este año, ya no escribiré el informe anual de Berkshire ni daré largos discursos en las reuniones anuales de accionistas. Como dicen los británicos, me voy a «callar».
——Bueno, eso es correcto.
Greg Abel asumirá el cargo de director ejecutivo a finales de año. Es un excelente directivo, un trabajador incansable y un comunicador honesto.Le deseo un largo mandato en el cargo.
Continuaré hablando sobre Berkshire con usted y mis hijos a través de mi “Carta de Acción de Gracias” anual.Los accionistas individuales de Berkshire son un grupo especial de personas que disfrutan compartiendo su riqueza con los menos afortunados.Aprecio esta conexión.Permítanme reflexionar un poco sobre este año, hablar sobre cómo planeo asignar mis acciones de Berkshire y, finalmente, decir algunas ideas sobre mi carrera y mi vida.
A medida que se acerca el Día de Acción de Gracias, me siento asombrado y agradecido de seguir vivo a la edad de 95 años.Cuando era joven, nunca esperé vivir tanto tiempo.En 1938 casi muero.
En Omaha en ese momento, los hospitales estaban divididos en «hospitales católicos» y «hospitales protestantes».Nuestro médico de familia, Harley Hotz, era un católico amigable que hacía visitas a domicilio con una bolsa negra.Me llamó «Pequeño Capitán» y el cargo no fue alto.
Un día tuve un fuerte dolor de estómago y el Dr. Hotz vino a verme y me dijo que estaría bien a la mañana siguiente.Más tarde cenó y jugó algunas rondas de bridge, pero seguía inquieto por mis síntomas.A altas horas de la noche, me envió al Hospital St. Catherine para una cirugía de emergencia del apéndice.Durante las tres semanas siguientes me sentí como en un monasterio y disfruté bastante de esta vida de «atril».A todas las enfermeras y monjas les agradaba y yo era muy habladora (incluso entonces).
Madsen, mi profesor de tercer grado, pidió a cada uno de sus treinta compañeros que me escribieran una carta.Puede que deseche las cartas de los niños, pero las leo una y otra vez de las niñas.Estar en el hospital tiene sus recompensas.
Lo más inolvidable es que mi tía Edie me regaló un juego de huellas dactilares profesional. Inmediatamente tomé las huellas digitales de todas las monjas que me cuidaban.Mi «teoría» en ese momento -que era absurda, por supuesto- era que un día una monja cometería un crimen y el FBI descubriría que no le habían tomado las huellas dactilares.J. Edgar Hoover era un ícono nacional en ese momento y imaginé que vendría a Omaha para ver mi colección en persona.
Por supuesto que no. Irónicamente, resultó que debería haber tomado las huellas dactilares de Hoover;más tarde estaría arruinado por abusar de su poder.
Así era Omaha en los años 1930. Los regalos más deseados por los niños de aquella época eran un trineo, una bicicleta, un guante de béisbol o un tren eléctrico.
-
La gente y el destino de Omaha
Tengo que empezar con Charlie Munger, mi mejor amigo desde hace 64 años. En la década de 1930, Charlie vivía a sólo una calle de mi casa actual.
En 1940, trabajaba en la tienda de comestibles de mi abuelo, ganando 2 dólares por 10 horas (la frugalidad está en los genes de la familia Buffett).También trabajé allí al año siguiente, pero no nos conocimos por primera vez hasta 1959.
Charlie se instaló en California después de graduarse en la Facultad de Derecho de Harvard, pero siempre ha dicho que Omaha marcó su vida.Durante más de sesenta años, fue mi mejor maestro y “hermano mayor”.Tuvimos desacuerdos pero nunca nos peleamos.
En 1958 compré mi primera y única casa y todavía vivo allí.A dos millas de la casa de mi infancia, a dos cuadras de la casa de mis suegros y a siete minutos en auto de la oficina donde trabajo.
Otro nativo de Omaha es Stan Lipsey. Vendió el Omaha Sun a Berkshire en 1968, y más tarde lo envié a Buffalo para salvar allí el Evening News.Logró que el periódico anual, que genera pérdidas, tuviera una rentabilidad superior al 100%.
La casa de Stan estaba a cinco cuadras de la mía, y su vecino era Walter Scott, quien luego vendió MidAmerican a Berkshire y fue director durante muchos años.Walter era un líder filantrópico en Nebraska cuyo impacto se sintió en todo el estado.
Y Don Keough, que vivía a 100 metros frente a mi casa en 1959. Era vendedor de café y luego se convirtió en presidente de Coca-Cola y director de Berkshire Hathaway.En 1985, después de que el lanzamiento de la «Nueva Coca-Cola» fracasara estrepitosamente, se disculpó valientemente en un discurso público y restableció la Coca-Cola Original, y posteriormente las ventas se dispararon.Su discurso sigue siendo un clásico.
Al igual que Don y Charlie, soy del Medio Oeste, un verdadero estadounidense cálido, franco y sincero.
Más tarde estuvieron Ajit Jain y Greg Abel, quienes vivieron a unas pocas cuadras de Omaha hacia fines del siglo pasado.Parece que el agua de Omaha tiene algo de magia.
Viví en Washington durante varios años cuando era adolescente y luego fui a Nueva York en 1954, pensando que moriría allí.Estuve bajo el cuidado de Ben Graham e hice muchos amigos.Pero un año y medio después regresé a Omaha y nunca me fui.
Mis tres hijos crecieron y asistieron a escuelas públicas aquí.Mi padre, mi primera esposa Susie, Charlie, Stan Lipsey, la familia Blumkin (que dirigía Nebraska Furniture Mart) y Jack Ringwalt (que vendió National Indemnity a Berkshire) se graduaron de la misma escuela secundaria.
Aprendí mucho estando en Omaha. Este es el lugar que nos formó a Berkshire y a mí, y a nuestra suerte.El corazón de Estados Unidos es un gran lugar para iniciar un negocio, vivir y formar una familia.
El récord de vida más larga de mi familia era de 92 años y lo rompí.Gracias a los maravillosos médicos de Omaha que me salvaron la vida varias veces.
Pero la vejez requiere buena suerte: evitar cada día cáscaras de plátano, accidentes automovilísticos, rayos y otros accidentes.La dama de la suerte es extremadamente injusta y, a menudo, favorece a quienes ya tienen suerte.
Nací en los Estados Unidos en 1930, sano, inteligente, blanco, hombre… gracias, Señora Suerte.Mis hermanas son igual de inteligentes pero no tienen las mismas oportunidades.
-
Enfrentando el envejecimiento y el futuro
«Father Time» no dejará ir a nadie. Tarde o temprano ganará. Aunque mis movimientos se han ralentizado y mi visión se ha deteriorado, sigo yendo a la oficina todos los días.
Sin embargo, mi longevidad también requiere que se acelere la distribución de la herencia.Mis tres hijos tienen 72, 70 y 67 años.Espero que ellos dirijan casi todo mi legado filantrópico mientras todavía estén sanos y lúcidos.
Conservaré algunas acciones Clase A hasta que los accionistas se sientan tan cómodos con Greg como lo están con Charlie y conmigo.Eso no pasará mucho tiempo.
Mis hijos tienen sabiduría, experiencia, juicio y compasión.Me sobrevivirán y serán más flexibles ante los cambios en las políticas impositivas o de caridad.Nunca quise «reinar después de la muerte».
-
Acerca de Berkshire y Greg
El hecho de que haya acelerado mis donaciones caritativas no significa que tenga menos confianza en las perspectivas de Berkshire. Greg Abel era exactamente lo que esperaba en aquel entonces.Entiende nuestro negocio y a nuestros empleados y es un gran aprendiz.
No creo que haya ningún CEO en el mundo que esté mejor preparado para gestionar nuestra empresa y nuestro capital social.Espero que viva una vida larga y saludable.
Berkshire será más grande y más estable en el futuro, pero ocasionalmente el precio de las acciones caerá un 50%.Que no cunda el pánico, Estados Unidos se recuperará y Berkshire también.
Estoy más satisfecho con la segunda mitad de mi vida que con la primera mitad de mi vida. No te castigues por errores del pasado: aprende una lección y sigue adelante.Elija los modelos a seguir adecuados e imítelos.
Recuerde la historia de Alfred Nobel: el hombre que leyó mal su propio obituario y quedó tan asustado que su vida cambió.No tienes que esperar esa sorpresa;decide ahora cómo quieres que te recuerden.
La grandeza no es dinero, fama o poder, sino buenas obras.La amabilidad no tiene precio.
Los limpiadores son tan humanos como el presidente.
Feliz Día de Acción de Gracias a todos ustedes, sí, incluso a los que odian; nunca es demasiado tarde para hacer las paces.Agradezca las oportunidades que ofrece Estados Unidos, incluso si las recompensas no siempre se distribuyen de manera equitativa.
Elige tus modelos a seguir y esfuérzate por ser como ellos.Nunca serás perfecto, pero siempre podrás mejorar.
jakiro
