jakiro
Auteur: Karen Langley, Wall Street Journal; Compilé par: Deng Tong, Vision Bitchain
Warren Buffett ne peut pas savoir exactement quand il a décidé de remettre le contrôle de Berkshire Hathaway à Greg Abel.
Mais ces dernières années, Buffett a remarqué que son successeur désigné est énergique tous les jours, tandis que son propre rythme ralentit.Les deux ont des rythmes de travail complètement différents, et les différences deviennent de plus en plus grandes.
« Il n’y a pas de moments magiques. Comment connaissez-vous le jour où vous vieillissez? »Buffett, 94 ans, a déclaré dans une interview avec le Wall Street Journal.
Les actionnaires et passants de Berkshire réfléchissent depuis longtemps à remplacer Buffett – un géant dans les secteurs commerciaux et financiers des États-Unis depuis des décennies.maisÀ l’approche de son 90e anniversaire, Buffett commence à vivre une chose que la plupart des gens ont accepté très tôt: son âge.
« D’une manière ou d’une autre, je n’ai pas vraiment commencé à vieillir jusqu’à l’âge de 90 ans », a-t-il déclaré lors d’une interview téléphonique de son bureau à Omaha, au Nebraska. »Mais quand vous commencez à vieillir, cela devient – c’est irréversible. »
Il a commencé à perdre son équilibre de temps en temps et parfois ne pouvait même pas se souvenir du nom d’une personne.Soudain, les journaux qu’il a lus semblaient trop peu imprimés.
Au cours de la dernière année, ces pensées et ces sentiments se sont réunis dans une décision.Le 3 mai, lors de la réunion annuelle de Berkshire Hathaway, Buffett a révélé au cours des dernières minutes de la session de questions-réponses qu’il prévoyait de démissionner en tant que PDG en décembre et de céder la place à Abel, une décision qui a choqué la communauté des investissements.Buffett continuera de servir de président de Berkshire Hathaway, et aucun calendrier de nomination spécifique n’a encore été fixé.
Lorsque Buffett a parlé, le stade Omaha était plein et le public était silencieux, puis il y avait des applaudissements chaleureux.Même Abel, qui était sur la même scène avec lui à l’époque, n’avait aucune idée de ce qui se passerait ensuite.
Abel, 62 ans, a rejoint Berkshire en 1999 pour l’investissement de Berkshire dans MidAmerican Energy, un service public basé à Des Moines, Iowa.Buffett a été impressionné par le succès d’Abel dans la création de l’entreprise énergétique de l’entreprise, et l’a promu au vice-président en 2018 et l’a tenu en charge des opérations non assurance de toutes les Berkshire.D’ici 2021, il sera sélectionné par Buffett pour prendre le relève en tant que PDG.
« Le vrai grand talent est très rare », a déclaré Buffett. « C’est très rare dans le monde des affaires, c’est très rare dans le monde de l’allocation des capitaux, et c’est très rare dans presque toutes les activités humaines auxquelles vous pouvez penser. »
Au printemps 1965, Buffett a repris le Berkshire à l’âge de 34 ans.À l’époque, Berkshire n’était qu’un fabricant de textiles en difficulté en Nouvelle-Angleterre.Au fil des ans, il l’a transformé en géant.Berkshire exploite des compagnies d’assurance, des services publics et des compagnies ferroviaires, ainsi que des marques de ménages de Ice Queen aux Kings.L’énorme portefeuille d’actions de la société détient un grand nombre d’actions dans Apple et American Express.
Alors que Berkshire passait du véhicule d’investissement de Buffett à un énorme groupe d’entreprise avec près de 400 000 employés, les compétences nécessaires pour maintenir l’entreprise en marche.Buffett a félicité Abel d’être à la fois un excellent manager et un métier.
Greg Abel (troisième à gauche) et Warren Buffett ont assisté à l’assemblée générale annuelle de Berkshire Hathaway 2025 à Omaha, Nebraska.Source de l’image: Matthew Putney / AP / Jazwares
« L’écart dans son niveau d’énergie par rapport à moi et sa charge de travail de 10 heures par jour – l’écart devient de plus en plus grand », a déclaré Buffett.«Il est beaucoup plus efficace pour faire les choses, faire des ajustements de gestion en cas de besoin, aider ceux qui en ont besoin et de diverses manières.»
« C’est vraiment injuste de ne pas laisser Greg prendre le contrôle », a-t-il ajouté. « Plus le mandat de Greg à Berkshire, mieux c’est. »
Peu de gens s’attendent à entendre ces mots en 2025. De nombreux observateurs ont pensé que Buffett aurait pu être responsable du Berkshire jusqu’à sa mort.Mais Buffett a dit qu’il n’avait jamais pensé qu’il serait le PDG de Berkshire.
« Je pensais que je pouvais toujours être PDG tant que je sentais que j’étais plus utile que quiconque », a-t-il déclaré. « Mais tu sais, j’ai été surpris que personne ne prenne le relais pendant si longtemps. »
Bien que Buffett n’ait eu qu’une poignée de jours en tant que PDG, il a déclaré qu’il prévoyait de continuer à travailler.
«J’ai une bonne santé et je me sens bien chaque jour», a-t-il déclaré. « Je suis au bureau maintenant et je travaille avec des gens que j’aime et ils m’aiment donc nous nous entendons très bien. »
Le discours de Buffett a été joué à l’écran de la réunion des actionnaires de Berkshire Hathaway.Photo: Reuters
Buffett admet que certaines de ses capacités se sont affaiblies à mesure qu’il vieillit, mais dit qu’il a peut-être toujours le talent d’investisseurs les plus chers et les plus rares qu’il a.
« Je n’ai pas de difficultés à prendre des décisions maintenant, comme je l’ai fait il y a 20 ans, il y a 40 ans ou 60 ans », a-t-il déclaré au Wall Street Journal. « S’il y a une panique sur le marché, je serai utile ici parce que lorsque les prix baissent ou quand tout le monde sera panique, je ne me sentirai pas effrayé. »
«Et cela n’a vraiment rien à voir avec l’âge.»
Buffett a dit, Abel aussi. Bien qu’Abel ait travaillé ces dernières années en tant que filiale réglementaire, Buffett a déclaré qu’il était également un investisseur prospère.L’énorme espèce de Berkshire Hathaway et les obligations du Trésor américain ont récemment attiré l’attention, et les observateurs ont spéculé sur l’où proviendra le prochain accord de la société.
« Il aura ses propres idées sur la direction de l’investissement dans les fonds », a déclaré Buffett.
L’ère Abel de Berkshire Hathaway arrive en moins de huit mois.D’ici là, Buffett n’est pas loin de nous.Il prévoit de continuer à aller à son bureau à Omaha.
« Je ne resterai plus à la maison pour regarder des feuilletons », a-t-il dit avec un sourire, « mes intérêts restent les mêmes. »
