jakiro
作者：Wei Dai 來源：X，@_weidai 翻譯：善歐巴，比特鏈視界
曾經，有一個名叫Ethera（Ethera）的繁榮城邦，因其創新與財富而聞名於世。Ethera鼎盛時，成為全球經濟的中心，其繁忙的市場、充滿活力的藝術和蓬勃的貿易令所有人羨慕。然而，繁榮帶來了發展，發展也帶來了壓力。隨著Ethera的人口激增，城市的基礎設施開始不堪重負。諸如「大夏收」和「藝術狂潮」等事件吸引了大量農民和藝術收藏家，導致了前所未有的擁堵和飛漲的生活成本。
城市的領導者看到了危機的跡象。「Ethera正因自身的成功而窒息，」他們警告道。他們的解決方案？擴展。「Ethera的未來在於多城市發展，」他們宣稱，鼓勵市民在城市邊界之外建立新的定居點。這些新城市將繼續受到Ethera的影響，使大都會得以擴展而不失去核心身份。
移民開始了。起初，這些新定居點和Ethera相似，但隨著時間的推移，它們發展出了自己的文化和特徵。一段時間內，這個計劃運作得很好。Ethera在其人民向新土地擴展時繼續繁榮。但不久後，一個新問題出現了：連接這些城市的道路沒有標準化。有些道路是用石頭鋪成的，有些則是泥土路，許多道路還需要複雜的過路費和文件才能跨越地區。曾經只需短途步行的商品交換，變成了一段漫長而複雜的旅程，穿越一個分裂的網絡。
貿易放緩了。Ethera曾經熙熙攘攘的市場變得寂靜，隨著越來越少的商人回到首都，稅收收入也銳減。這個曾是世界中心的城邦，正面臨緩慢的衰落。
隨後，「波紋科技爆發」帶來了新的技術突破，使外圍的衛星城市得以快速且廉價地擴展。隨著這些外部地區的繁榮，它們的貿易路線繞過了Ethera的市場，進一步抽乾了Ethera的生命線。
更糟的是，許多新城市開始自行徵稅，選擇將財富留在城內，而不是返還給Ethera。這些城市，曾是一個偉大聯邦的一部分，如今正逐漸成為獨立的力量，形成新的聯盟，拋下了Ethera。
與此同時，世界另一端，一個名為Solara的新大都會崛起了。與Ethera不同，Solara並不鼓勵其人民向外擴展。相反，它的領導者專注於垂直發展，投資於飛行汽車、氣流渦輪和高聳的摩天大樓等未來技術。這使得Solara無需向外擴張就能持續增長。商品和人員在其境內自由流動，Solara的人口很快超過了Ethera。
回到Ethera，激烈的辯論爆發了。「我們的衛星城市是寄生蟲！」一些人憤怒地指責這些城市日益獨立。另一些人則認為Ethera應該效仿Solara，向上發展並投資前沿技術。但也有人警告，不應簡單複製Solara。「垂直增長只能帶我們到某個階段，」他們提醒道，指出Solara也開始面臨擴展的限制。他們提出了另一種解決方案：修建「統一公路」——標準化的無縫道路，重新連接Ethera聯邦的所有城市。他們相信，這些公路將恢復商品流通和稅收收入，重新點燃曾使Ethera繁榮的貿易。「Ethera的真正力量，」他們爭辯道，「不在於我們建得有多高，而在於我們能連接得有多好。」
Ethera如今站在十字路口。它應該模仿Solara的高樓大廈，還是應該專注於修復那些分裂的道路？它能否在不疏遠最富有的衛星城市的情況下徵收聯邦稅？這個選擇不僅決定了Ethera的未來，也為全球去中心化經濟樹立了先例。
在暗處，一小群工程師默默地致力於一個大膽的願景——一個垂直結構和互聯公路共存的未來，迎來一個新的繁榮時代。他們的計劃甚至包括了一個強大的稅收系統，以維持首都和衛星城市。這是一個雄心勃勃的想法，可能會在未來幾代人中重塑世界。
