jakiro
来源：Bitcoin Fortress，编译：Shaw 比特链视界
几十年来，大多数人浑浑噩噩地度过一生，从未质疑过货币的本质。美元“就那样存在着”，就像太阳从东方升起一样——可靠、毋庸置疑，人们认为它有价值仅仅是因为它一直都如此。老师们或许在学校里讲过一些基本的经济概念，但关于货币如何运作以及如何被操纵的更深层次的真相，却很少出现在课程中。
然而，如今这种平静的假设开始出现裂痕。人们开始提出以前从未问过的问题：
-
为什么我的收入并没有增加，但所有东西却都涨价了？
-
为什么我的储蓄账户感觉就像轮胎漏气了一样？
-
为什么政客们总是谈论通过凭空印钞来“修复”经济？
事实开始让数百万人意识到： 货币体系已经崩溃 。
信任危机
我们身处这样一个时代：对机构的信任跌至历史最低点。政府和中央银行向我们保证通胀“已得到控制”，然而，杂货账单却表明并非如此。
住房负担能力急剧下降。
学生贷款让年轻人背负了数十年的债务。
许多人开始怀疑，这些问题并非仅仅是运气不佳或暂时的经济衰退所致，而是货币体系本身存在更深层次结构性缺陷的表现。
法定货币模式——一种政府发行且不以任何有形资产为支撑的货币体系——靠悄然窃取财富而繁荣。通货膨胀逐年削弱购买力，但由于这种变化是渐进的，往往直到为时已晚才被察觉。 这并非该体系的漏洞，而是其设计问题 。
比特币：新一代的“红色药丸”
对许多人来说，比特币最初只是“网络货币”，是科技爱好者的奇谈怪论，或是投机者的赌博。但那些花时间真正去了解它的人很快意识到，比特币远不止是一种金融资产——它是一种看待世界本来面目的视角。
比特币迫使人们提出一些传统体系希望你永远不会问的问题：
-
为什么中央银行可以无限制地创造货币，而你却必须通过工作才能获得？
-
为什么你的储蓄因通货膨胀而缩水是合法的，而你选择退出该体系，发行自己的竞争性货币却是违法的？
-
为何数百年来一直是个人自由基石的隐私和自我保管如今却被视为可疑之举？
通过了解比特币的运作方式——2100 万的固定供应量、去中心化网络、抗审查性——人们往往会在不经意间接受一场有关经济学、博弈论和政治史的速成课。
“比特币效应”对金融素养的影响
比特币的支持者们常开玩笑说，比特币是通向奥地利经济学派思想的“入门毒品”。一旦你理解了使比特币得以运行的原理，你就不可避免地开始质疑法定货币所遵循的原则。
你会发现货币贬值的悠久历史：
-
古罗马时期，银币被剪角并掺入廉价金属，直至其价值暴跌。
-
20 世纪 20 年代德国魏玛共和国时期，纸币马克一夜之间变得一文不值，储蓄化为乌有，中产阶级也随之毁灭。
如今，比特币学习小组和播客对这些课程的讲解比大多数大学经济学课程都要深入得多。人们往往只需几个小时的自学，就能比在十二年的正规教育中学到的更多关于货币机制、货币崩溃的历史以及中央计划风险的知识。
而且这还不止于此——一旦被比特币唤醒，许多人开始探索隐私权、去中心化、健全治理以及个人主权的理念。比特币或许最初只是一种金融工具，但它常常成为引发对自由本身更深入思考的催化剂。
人们觉醒了吗？
答案是： 有一些人正在觉醒——而且这个数字还在不断增加 。
每一次经济冲击——从银行倒闭到通胀突然飙升——都让越来越多的人警醒。比特币的采用率在稳步上升。调查显示，人们对央行政策的怀疑态度日益增强。年轻一代本就对传统机构持怀疑态度，对替代性货币形式的接受度则要高得多。
我们仍处于初期阶段。大多数人仍未意识到或对质疑货币体系不感兴趣。但表象中的裂痕正在不断扩大。
每当有人了解比特币时，他们都会接触到一个令人不安的事实：他们一生所用的钱并非他们以为的坚如磐石——而是流沙。
结论：从觉醒走向行动
比特币不仅让人们意识到现行货币体系存在问题，还向他们展示了出路。它用一种更好的货币体系可能实现的希望取代了人们意识到系统被操纵后的绝望——在这个体系中，货币稀缺、公平、透明，不受一小撮未经过选举的银行家们任意摆布。
对于那些愿意花时间去了解的人来说，比特币就像黑暗房间里的手电筒。一旦你看到了那里真实存在的东西，就再也无法视而不见。在这样的光亮下，每天都有越来越多的人意识到， 解决货币问题不只是金融上的必要之举——它还是解决几乎所有其他问题的基础 。
