
المصدر: صينية وأمريكية الفكر تانك
في 20 يناير 2025 ، أدى دونالد ترامب اليمين الدستورية كرئيس أمريكي 47 في قاعة روتوندا في مبنى الكابيتول في واشنطن ، عاصمة الولايات المتحدة.
هذا هو النص الكامل لخطابه:
دونالد ترامب:
شكرًا.شكراً جزيلاً.شكرا جزيلا لك ، كثيرا.نائب الرئيس فانس ، المتحدث جونسون ، السناتور ثون ، رئيس القضاة روبرتس ، قاضي المحكمة العليا في الولايات المتحدة ، الرئيس كلينتون ، الرئيس بوش ، الرئيس أوباما ، الرئيس بايدن ، نائب الرئيس هاريس ، وزملائي في مواطني.بدأ العصر الذهبي في أمريكا الآن.
من اليوم فصاعدًا ، سوف يزدهر بلدنا ويحترمه من قبل العالم بأسره مرة أخرى.سنكون حسد كل بلد ، ولن نسمح لأنفسنا بعد الآن.كل يوم في إدارة ترامب ، سأضع الولايات المتحدة أولاً.سيتم استعادة سيادةنا.سيتم استعادة سلامتنا.سيتم إعادة توازن توازن العدالة.سوف ينتهي الشر والعنف والسلاح غير العادل لوزارة العدل وحكومتنا.ستكون أولويتنا هي بناء بلد من الفخر والازدهار والحرية.
ستصبح أمريكا قريبًا أكبر وأقوى وأكثر روعة من أي وقت مضى.أعود إلى العرش الرئاسي بثقة وتفاؤل ، معتقدين أننا في بداية حقبة جديدة من النجاح في بلد مثير ، وموجة التغيير تجتاح البلاد ، وتشرق الشمس على العالم كله ، و الولايات المتحدة لديها الفرصة للاستيلاء على هذه الفرصة غير المسبوقة.
لكن أولاً ، يجب أن نواجه التحديات التي نواجهها بصراحة.على الرغم من أن هذه التحديات عديدة ، إلا أنها سيتم القضاء عليها من خلال الميزة الكبيرة للولايات المتحدة الأمريكية كما شهدها العالم.
عندما نلتقي اليوم ، تواجه حكومتنا أزمة ثقة.لسنوات عديدة ، استولت المؤسسة الراديكالية والفساد على السلطة والثروة من مواطنينا ، في حين أن أعمدة مجتمعنا قد تم كسرها ويبدو أنها سيئة للغاية.
لدينا الآن حكومة لا يمكنها حتى إدارة أزمة بسيطة في الصين ، وفي الوقت نفسه ، يتم احتجازها في سلسلة من الأحداث الكارثية في الخارج.إنها تفشل في حماية مواطنيننا الأميركيين العظماء الملتزمين بالقانون ، ولكنه يوفر المأوى والحماية للمجرمين الخطرين ، الذين يأتي الكثير منهم من السجون والمستشفيات العقلية ، الذين يدخلون بلدنا بشكل غير قانوني من جميع أنحاء العالم.
قدمت حكومتنا تمويلًا غير محدود للدفاع عن الحدود الأجنبية ، لكنها رفضت الدفاع عن الحدود الأمريكية ، والأهم من ذلك ، الدفاع عن شعبها.لم يعد بإمكان بلدنا تقديم الخدمات الأساسية في حالات الطوارئ ، حيث أظهر الأشخاص الممتازون في ولاية كارولينا الشمالية مؤخرًا أنهم عوملوا بشكل سيء للغاية ، حيث لا تزال الدول الأخرى تعاني من الأعاصير التي حدثت قبل بضعة أشهر.
أو مؤخرًا في لوس أنجلوس ، رأينا الحرائق التي كانت لا تزال تحترق منذ بضعة أسابيع دون حتى علامة دفاع قليلة.إنهم يغضبون في المنازل والمجتمعات ، ويؤثرون على بعض من أغنى وأقوى الأشخاص في بلدنا ، والذين يجلس بعضهم هنا الآن.ليس لديهم المنزل مرة أخرى.إنه أمر مثير للاهتمام ، لكن لا يمكننا أن ندع هذا يحدث مرة أخرى.لا يوجد شيء يمكن للجميع فعله حيال ذلك.هذا الوضع سوف يتغير.
لم ينجح نظامنا للصحة العامة عندما حدثت الكوارث ، لكنه تكلف في هذا الصدد أكثر من أي بلد في العالم.يعلم نظامنا التعليمي أطفالنا أن يخجلوا من أنفسهم ، وفي كثير من الحالات ما زالوا يكرهون بلدنا على الرغم من جهودنا اليائسة لتزويدهم بالحب.من اليوم فصاعدًا ، سيتغير كل هذا وسوف يتغير بسرعة كبيرة.
تم تصريح انتخابيات الأخيرة ليتحول إلى خيانة رهيبة تمامًا ، وكل هذه الخيانات التي حدثت ، وتعيد إيمانهم وثروتهم وديمقراطيتهم وحتى حريتهم للشعب.
من هذه اللحظة فصاعدًا ، انتهى تراجع الولايات المتحدة.لن يتم إنكار حريتنا ومصيرنا المجيدة لأمتنا ، وسنقوم على الفور باستعادة نزاهة الحكومة الأمريكية وقدرتها وولائها.على مدار السنوات الثماني الماضية ، واجهت اختبارات وتحديات أكثر من أي رئيس في تاريخ الولايات المتحدة لمدة 250 عامًا ، وقد تعلمت الكثير.أستطيع أن أخبرك أن إعادة بناء جمهوريتنا ليست سهلة.
أولئك الذين يريدون إيقاف حياتنا المهنية يحاولون أخذ حريتي ، حتى حياتي.قبل بضعة أشهر فقط ، في ولاية بنسلفانيا الجميلة ، مرت رصاصة قاتل عبر أذني.لكنني شعرت في ذلك الوقت ، والآن أعتقد أكثر ، أن هناك سببًا لإنقاذ حياتي.أنقذني الله وجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى.شكرًا لك.شكرًا لك.
لهذا السبب ، تحت إدارة الوطنيين الأمريكيين ، سنعمل بجد للتعامل مع كل أزمة بكرامة وقوة وقوة كل يوم.سيكون لدينا أهداف واضحة ونتصرف بسرعة لجلب الأمل والازدهار والأمن والسلام للمواطنين من جميع الأجناس والأديان والألوان والمعتقدات.بالنسبة للمواطنين الأمريكيين ، 20 يناير 2025 هو يوم التحرير.
آمل أن يتم تذكر انتخاباتنا الرئاسية الأخيرة على أنها أعظم وأهم انتخابات في تاريخي.
كما يظهر انتصارنا ، فإن البلد بأكمله يوحد بسرعة لدعم أجندتنا ، مع كل مكون تقريبًا في مجتمعنا ، الشباب والكبار ، الرجال والنساء ، الأميركيين الأفارقة ، من أصل إسباني ، أمريكيون آسيويون ، مدن ، ضواحي ، والمناطق الريفية. دعم كبير.من المهم للغاية أننا حققنا انتصارات ضخمة في جميع الولايات السبع المتأرجحة ، وفزنا ملايين الأصوات.
بالنسبة للمجتمعات السوداء واللاتينية ، أود أن أشكرك على الحب الهائل والثقة التي عبرت عنها لي خلال التصويت.وضعنا السجلات التي لن أنساها.سمعتك خلال الحملة وأتطلع إلى العمل معك في السنوات القادمة.اليوم هو مارتن لوثر كينغ إيل وشرفه ، الذي سيكون شرفًا كبيرًا ، لكن لشرفه سنعمل معًا لجعل أحلامه حقيقة واقعة.سوف نجعل حلمه حقيقة.شكرًا لك.شكرًا لك.
تقوم الولايات المتحدة باستعادة الوحدة الوطنية ، والثقة والفخر مرتفعين بشكل غير مسبوق.كل ما نقوم به.سوف تحفز حكومتي بالسعي لتحقيق التميز والنجاح بلا هوادة.لن ننسى بلدنا.لن ننسى دستورنا ولا إلهنا.لا يمكن أن تفعل هذا.
اليوم ، سأوقع سلسلة من الأوامر التنفيذية التاريخية.مع هذه الإجراءات ، سنبدأ إحياءًا كاملاً للولايات المتحدة وثورة من الحس السليم.كل هذا هو الحس السليم.
أولاً ، سأعلن حالة طوارئ وطنية على حدودها الجنوبية.سيتم إيقاف كل الدخول غير القانوني على الفور وسنبدأ في إعادة ملايين الأجانب المجرمين إلى حيث يأتون.
سنستأنف سياستي في البقاء في المكسيك.سأنهي ممارسة التقاطها ووضعها.سأرسل قوات إلى الحدود الجنوبية لقتال الغزو الكارثي لبلدنا.
وفقًا للنظام الذي وقعته اليوم ، سنحدد أيضًا الكارتل كمنظمة إرهابية أجنبية.من خلال استدعاء قانون العدو الأجنبي لعام 1798 ، سأوجه حكومتنا إلى استخدام القوة الكاملة والهائلة لإنفاذ الفيدرالية وإنفاذ الولايات للقضاء على جميع العصابات الأجنبية والشبكات الجنائية التي جلبت جرائم مدمرة للولايات المتحدة ، بما في ذلك مدننا.بصفتي القائد الأعلى ، ليس لدي مسؤولية أعلى من الدفاع عن بلدنا عن التهديدات والغزوات ، وهذا بالضبط ما سأفعله.سوف نصل إلى مستويات غير مسبوقة.
بعد ذلك ، سأوجه جميع أعضاء مجلس الوزراء لتركيز القوة الهائلة التي يمكنهم السيطرة عليها لهزيمة التضخم القياسي وخفض التكاليف والأسعار بسرعة.
تسبب أزمة التضخم في الإنفاق الزائد وارتفاع أسعار الطاقة ، وهذا هو السبب في أنني سأعلن اليوم حالة الطوارئ الوطنية للطاقة.نريد أن ننص على زيت ، أطفال ، نريد أن ننطلق من الزيت.
ستكون الولايات المتحدة دولة تصنيع مرة أخرى ، ولدينا أشياء لن يتمتع بها بلدان التصنيع الأخرى أبدًا ، وأكبر تخزين النفط والغاز على هذا الكوكب ، وسوف نستخدمه ، ونستخدمه أيضًا.سنقوم بتخفيض الأسعار ، وإثراء احتياطياتنا الاستراتيجية مرة أخرى حتى الذروة ، وتصدير الطاقة الأمريكية إلى العالم.
سنكون دولة ثرية مرة أخرى ، وسيساعد الذهب السائل تحت أقدامنا على تحقيق ذلك.
مع أفعالي اليوم ، سننهي الصفقة الخضراء الجديدة ، وسنلعب الأمر لدعم السيارات الكهربائية ، وتوفير صناعة السيارات لدينا ، والحفاظ على التزامي الإلهي تجاه عمال السيارات الأمريكيين العظماء.
بمعنى آخر ، يمكنك شراء سيارتك المفضلة.سنقوم بعمل سيارات في الولايات المتحدة مرة أخرى بسرعة لم يتخيلها أحد قبل بضع سنوات ، وشكرا على التصويت الملهم للثقة التي أدليت بها في عمال السيارات في بلدنا.لقد قمنا بعمل رائع في أصواتهم.
سأبدأ على الفور في إصلاح نظامنا التجاري لحماية العمال والأسر الأمريكية.نحن لا نفرض ضرائب على مواطنينا لجعل البلدان الأخرى غنية ، ولكن ضرائب مواطنينا الأثرياء.
لهذا الغرض ، نقوم بإنشاء مكتب الضرائب الأجنبي لجمع جميع الضرائب والضرائب والدخل ذات الصلة.كمية كبيرة من الأموال من الخارج سوف تصب في الخزانة لدينا.سيعود الحلم الأمريكي قريبًا ويزدهر بطرق غير مسبوقة.
لاستعادة الثقة وإدارة حكومتنا الفيدرالية بشكل فعال ، ستقوم إدارتي بإنشاء وزارة حكومية جديدة تمامًا.
بعد سنوات من القيود غير القانونية وغير الدستورية على حرية التعبير ، سأوقع أيضًا على أمر تنفيذي بالتوقف على الفور جميع التدقيق الحكومي وإعادة حرية التعبير إلى الولايات المتحدة.لن يتم استخدام القوة العظمى للدولة لاضطهاد المعارضين السياسيين.البعض أعرفه ، بعضنا عنا لا يسمح بحدوث هذا.هذا لن يحدث مرة أخرى.
تحت قيادتي ، سنقوم باستعادة العدالة العادلة والمتساوية والعادلة بموجب حكم القانون الدستوري ، وسنقوم باستعادة القانون وأمر مدينتنا.
هذا الأسبوع ، سأنهي أيضًا سياسة الحكومة لمحاولة دمج العرق والجنس في كل جانب من جوانب الحياة العامة والخاصة.سنقوم بإنشاء مجتمع لا يتميز عن لون البشرة ويتم قبوله في الأفضل.من اليوم فصاعدًا ، ستكون سياسة الحكومة الأمريكية الرسمية هي أن يكون لها نوعان فقط من الجنسين ، الذكور والإناث.
هذا الأسبوع ، سأستأنف جميع المواقف العسكرية لجميع الأفراد العسكريين الذين تم طردهم بشكل غير عادل من الجيش بسبب قضايا لقاح فيروسة كورون السلبية وأجورهم بالكامل.سأوقع على أمر منع جنودنا من المعاناة من النظرية السياسية الراديكالية والتجارب الاجتماعية أثناء الخدمة.إنه على وشك الانتهاء.
ستكون قواتنا المسلحة حرة في التركيز على مهمتهم الوحيدة: هزيمة عدو أمريكا.
كما في عام 2017 ، سنبني مرة أخرى أقوى جيش في العالم على الإطلاق.سوف نقيس نجاحنا ليس فقط من خلال المعارك التي نربحها ، ولكن من خلال الحروب التي ننتهي بها ، وربما الأهم من ذلك ، الحروب التي لم نشارك فيها مطلقًا.
سيكون إرثي الأكثر فخوراً هو صانع السلام والوحدة ، وهذا ما أريد أن أكونه ، صانع السلام والوحدة.يسعدني أن أقول إنه بالأمس فقط ، قبل يوم من تولي منصلي ، كان الرهائن من الشرق الأوسط يعودون إلى المنزل لجمع شملهم مع عائلاتهم.
شكرًا لك.ستعيد الولايات المتحدة مكانتها المشروعة باعتبارها أعظم وأقوى الأمة وأكثرها احتراماً على وجه الأرض ، مما يلهم كل الإعجاب بالعالم بأسره.
بعد فترة وجيزة من الآن فصاعدًا ، سنغير اسم خليج المكسيك إلى خليج أمريكا ، وسنعيد تسمية الرئيس العظيم وليام ماكينلي هيلز ، حيث ينبغي أن يكون.جعل الرئيس ماكينلي بلدنا غنيًا جدًا من خلال التعريفات والموهبة.لقد كان رجل أعمال طبيعي قام بتمويل العديد من الأشياء العظيمة التي قام بها تيدي روزفلت ، بما في ذلك قناة بنما ، وقمنا بحماقة بمنحها بنما هذا البلد ، أعني ، التفكير في الولايات المتحدة على قناة بنما أكثر من أي وقت مضى قبل كل الأموال التي تنفق على المشروع ضاعت ، وفقدت 38000 شخص في بناء قناة بنما.
لقد تعاملنا بشكل سيء من خلال هذه الهدية الغبية وكسرت بنما وعودنا لنا.الغرض من معاملاتنا وروح معاهدةنا قد انتهكت تمامًا.يتم شحن السفن الأمريكية بشكل مفرط ، مشحونة ، ولا تعامل بشكل عادل بأي شكل من الأشكال أو بأي شكل من الأشكال.
الأهم من ذلك ، اليوم أرسل رسالة إلى الشعب الأمريكي هو أن الوقت قد حان لنا للتصرف مرة أخرى مع الشجاعة والحيوية والحيوية لأكبر حضارة في التاريخ.لذلك عندما نحرر بلدنا ، سنقودها إلى آفاق جديدة من النصر والنجاح.لن نخاف.
سنعمل معًا لإنهاء وباء المرض المزمن والحفاظ على أطفالنا آمنين وصحيين وبعيد عن المرض.ستعتبر الولايات المتحدة مرة أخرى نفسها دولة متنامية ، وهي دولة تزيد من ثروتنا ، وتوسيع أراضينا ، وتبني مدننا ، وتجنب توقعاتنا ، وتجلب علمنا إلى أفق جديد وجميل.
سوف نتابع مصيرنا.سنطلق رواد الفضاء الأمريكيين لزرع العلم النجمي على المريخ.
الطموح هو شريان الحياة لبلد عظيم ، والآن أصبح بلدنا أكثر طموحًا من أي دولة أخرى.لا يوجد بلد مثلنا.الأمريكيون هم المستكشفين والبنائين والمبتكرين ورجال الأعمال والرواد.روح الحدود مكتوبة في قلوبنا.نداء المغامرة العظيمة التالية أصداء عميق في أرواحنا.
حول أسلافنا الأمريكيين مستعمرة صغيرة على حافة القارة إلى جمهورية قوية تتألف من أكثر المواطنين غير العاديين على وجه الأرض.لا أحد يستطيع الاقتراب منه.يسافر الأمريكيون آلاف الأميال من البرية الوعرة.
لقد عبروا الصحراء ، وتسلقوا الجبال ، وواجهوا بشجاعة عدد لا يحصى من الأخطار ، وفازوا بالتطور الكبير للغرب ، وانتهوا من العبودية ، وأنقذوا الملايين من الطغيان ، ورفعوا مليارات من الفقر ، والكهرباء المستخدمة ، وترسل الذرات المنقسمة البشر إلى الفضاء ووضع الكون من المعرفة الإنسانية في راحة البشر.
إذا عملنا معًا ، فلن يكون هناك شيء لا يمكننا فعله ، ولن تكون هناك أحلام لا يمكننا إدراكها.يعتقد الكثير من الناس أنه لا يمكنني الحصول على عودة سياسية تاريخية.لكن كما ترى اليوم ، أنا هنا ، يتحدث الشعب الأمريكي عن ذلك بالفعل.أنا أقف أمامك الآن لأثبت أنه يجب ألا تصدق أن بعض الأشياء مستحيل القيام بها.
في الولايات المتحدة ، ما يسمى بالأشياء المستحيلة هي أفضل ما نحن عليه.من نيويورك إلى لوس أنجلوس ، من فيلادلفيا إلى فينيكس ، من شيكاغو إلى ميامي ، من هيوستن إلى واشنطن ، تم إنشاء بلدنا وبناءه من قبل أجيال من الوطنيين الذين أعطوا كل شيء لحقوقنا وحرياتنا.كانوا مزارعين وجنود ، رعاة البقر وعمال المصانع ، عمال الصلب وعمال مناجم الفحم ، رجال الشرطة والرواد ، الذين تقدموا إلى الأمام بشجاعة وشجاعة دون أي عقبات تدمر روحهم وفخرهم.
قاموا معًا بتعبى السكك الحديدية ، وبناءوا ناطحات سحاب ، وبنى الطرق السريعة ، وفازوا بحربين عالميتين ، وهزموا الفاشية ، وهزموا كل تحد واجهوه.بعد أن مررنا معًا ، نحن على وشك الدخول في أعظم أربع سنوات في التاريخ الأمريكي.بمساعدتكم ، سنعيد تشكيل التزام الولايات المتحدة وسنعيد بناء البلد الذي نحبه.
نحن أمة وعائلة ودولة مجيدة محمية من الله.لذلك ، لكل والد يحلم بأطفاله الذين يحلمون بمستقبله ، أنا معك.سأقاتل من أجلك وأفوز من أجلك.سنفوز بانتصارات غير مسبوقة.شكرًا لك.شكرًا لك.شكرًا لك.شكرًا لك.
لقد عانى بلدنا من ألم كبير في السنوات الأخيرة ، لكننا سنعيده لجعله رائعًا مرة أخرى ، أكبر من أي وقت مضى.سنكون دولة فريدة من نوعها مع التعاطف والشجاعة والتفرد.سوف تتوقف قوتنا عن جميع الحروب وتجلب روح الوحدة الجديدة إلى هذا العالم مليء بالغضب والعنف وغير المتوقع تمامًا.
سيتم احترام الولايات المتحدة وإعجابها مرة أخرى ، بما في ذلك الدين والإيمان وحسن النية.سنزدهر.سنكون فخورين.سنصبح قويا وسنفوز بانتصارات غير مسبوقة.لن يتم التغلب عليها.لن نخاف.لن نتهزم أو فشلنا.
من اليوم فصاعدًا ، ستصبح الولايات المتحدة الأمريكية دولة حرة ومستقلة.سوف نقف بشجاعة.سنعيش بفخر.سنحلم بجرأة ولن يمنعنا شيء لأننا أمريكيون.
المستقبل لنا ، وقد بدأ عصرنا الذهبي للتو.شكرًا لك.بارك الله في أمريكا.شكرا لكم الجميع.شكرًا لك.شكرًا لك.شكرًا لك.شكرًا لك.شكرًا لك.
<-style-type>